Loading...

THERE’S NO PLACE FOR A LANGUAGE BARRIER AT THE PHARMACY

Pharma Talk will help you overcome the language barrier in pharmacies. The application is available in an online web version and for smart phones running Android or iOS.

Go to Pharma Talk
Why did we create the Pharma Talk app?

Each year, more than 8 million tourists come to visit the Czech Republic and Slovakia. As soon as an unexpected medical issue arises you need an effective way to break down the patient-pharmacist language barrier.

Overcoming the language barrier

With the Pharma Talk app you can easily translate not just your current health issue, but also tell how bad it is and how long it’s been going on. This is what the pharmacist needs to know, to propose the right medication.

Pharma Talk knows several major languages

With Pharma Talk you can translate your health issues into the Czech and Slovak languages from several of the world’s major languages: English, Russian, German and Chinese.

What can Pharma Talk do?

The main features of our nifty helper:
Characterize yourself

Different medications are indicated for an adult than for a child. Outline your basic characteristics in the app – your gender, age and weight.

Show what’s bothering you

Pointing out the symptoms just couldn’t be easier – navigate through clear graphics, literally pointing to where your health issues are. Keep in mind that you can pick more than one health issue at a time.

How much does it hurt

For each health issue, set the intensity. This is another fact the pharmacist needs to know, to choose how best to help.

Preview of application
How long has it been hurting

The pharmacist often needs to know just how long your health issue has been going on – whether for an hour or for several days.

Easy translation

The pharmacist will have no trouble understanding the resulting translation. You can display it on the screen of your smart phone or tablet. Last but not least, you can email and print it.

We handle the world’s major languages

With Pharma Talk you can translate your health issues into the Czech and Slovak languages from several of the world’s major languages: English, Russian, German and Chinese.

Pharma talk application

THERE’S NO PLACE FOR A LANGUAGE BARRIER AT THE PHARMACY

Pharma Talk is a simple way to make yourself understood at the pharmacy

When you are unwell, the last thing you want to be struggling with is a language barrier. The Pharma Talk app will overcome it for you and get you the relief you need more quickly.

Go to Pharma Talk

Mandatory terms and conditions for using this application

Please make ready information for your doctor or pharmacist about any ailments you are suffering from, together with a list of medications or supplements you are taking. If your query is urgent in nature, please contact the 24-hour medical service.

This application is provided by sanofi-aventis s.r.o., Co.ID 44848200, registered office Evropská 846/176a, Prague 6 - Vokovice, PSČ 160 00, Czech Republic. The application is intended for users located in the Czech or the Slovak Republic, whereby the mandatory terms and conditions for the Czech Republic (in Czech) are here, the mandatory terms and conditions for the Slovak Republic (in Slovak) are here. The provider reserves all legal rights to the application as a copyrighed work of authorship. This application is a support tool, and electronic translator. The application is in no way intended to be a complete substitute for an exchange of understanding between a doctor or pharmacist and the patient or to provide any form of binding translations. An automatic translator may be inaccurate or incorrect and the translation it provides is always for guidance only. This application does not take the place of a medical examination or consultation with a doctor or pharmacist nor override the responsible usage of prescription medications, including the strict observance of the instructions in the packaging leaflet of each medicament. The application is completely anonymous, no personal data are processed. Entering the application shall constitute full and unconditional acceptance of these terms and conditions.

If you have any suspicion of a side effect, please notify your doctor or pharmacist. Proceed in the same way in case of any other side effects not listed in the accompanying leaflet to the medicinal preparation. You can also report any side effects directly through the national system of reporting adverse reactions. Reporting of adverse reactions may help with obtaining more information on the safety of the medicinal product. If the report refers to a biological drug, you need to include its precise trading name and production batch number. Details about reporting can be found here:

  • In the case of the Czech Republic at: http://www.olecich.cz/hlaseni-pro-sukl/nahlasit-nezadouci-ucinek. The notification address is the State Institute for Drug Control, Department of Pharmacovigilance, Šrobárova 48, Prague 10, 100 41, Czech Republic, email: farmakovigilance@sukl.cz. You can also report any suspected adverse reactions and obtain information on Sanofi group medicinal product safety via email: PRG.CZ_PHV@sanofi.com or by phone: +420 233 086 111. In case of questions regarding a specific Sanofi group product, please contact us by email: cz-info@sanofi.com or by phone at: +420 233 086 111.
  • In the Slovak Republic via the State Institute for Drug Control, Section for Drug Clinical Trials and Pharmacovigilance, Kvetná 11, 825 08, Bratislava 26, tel: +421 250 701 206, fax: +421 250 701 237, website: http://www.sukl.sk/sk/bezpecnost-liekov, email: neziaduce.ucinky@sukl.sk. You can also report any suspected adverse reactions and obtain information on Sanofi group medicinal product safety via email: Cetra-Rep-Slovaque@sanofi.com or by phone at: +421 233 100 100. In case of questions regarding a specific Sanofi group product, please contact us by email: recepcia@sanofi.com or by phone at: +421 233 100 100.

The information provided on this website is intended for public audience In Czech and Slovak Republic.

SACS.CHC.16.09.1024